carminedipintojr@gmail.com


Expat: BRAZIL: 1981 - 2007

Ex-Expat: U.S.A.: 2007 - present


PART 1: Brazilian Lyrics

              in Portuguese & English

PART 2: Photographs 

              About 1,000 going back

              to around 1918

PART 3: Text 

              An Expat’s Life

expatbrazilblog.com

 
 

PART 1: Brazilian Lyrics

                         in Portuguese & English

                www.brazilianlyrics.com

                       2692 Titles / 2962 Artists


First Post: September 2010

                  Frank Sinatra with Antonio Carlos Jobim

END OF PAGE

Recent Post: December 2019 -- Ana Muller — Deixa

PART 3: Text — An Expat’s Life


See Posts at top of page & list below



Who: Carmine Di Pinto, Jr.

What: Teacher, Interpreter, Bookbinder, Caterer, Taxi Driver

Where: The Americas, Europe, the Near East, the Far east

When: 1941 to now

How: By the seat of his pants

Montage of Text Pictures

People, Places & Things from Text Posts


















 

PART 2: Photographs -- About 1000, going 

              back to around 1918


See Posts at top of page & charts below

*                       *                       *

Ainda ontem sonhei com você.

Vi a resposta, depois me esqueci.


Você não sabe dizer que não quer

Mas não responde dizendo que sim.


Eu não entendo minha própria fé,

Acreditar no que você me diz.


Sabe, morena, pensei em você.

Logo depois tive medo de mim.


{* Mas deixa. Ás vezes tenho paz.

{* Deixa. Respire devagar.


{* Deixa. Talvez seja melhor.

{* Deixa. Ás vezes erro o tom.


< Hoje mais cedo, pensei em ligar,

< Dizer que é bom escutar sua voz.


< Mas a verdade é que posso jurar

< Nunca te ouvi.


< Que coração preguiçoso, esse teu,

< Fica esperando sem nunca insistir.


< Você parece uma sensação.

< É bom sentir.


{ repeat

< repeat

* repeat